MENU
Novillero Mario Miguel
click on image to view videos of Mario in California

you are listening to music composed for Mario Miguel
by David Costa (2006)

CONGRATULATIONS to Mário Miguel!
Matador dos Açores (the first Matador of the Azores)
 
Article In Portuguese from http://toureio.no.sapo.pt/
Orelha na alternativa de Mário Miguel
by Sérgio Carvalho  - 28/8/06(13h:40m)

Perante toiros de Astolfi e metade da lotação preenchida, o Português Mário Miguel, tomou a alternativa das mãos de Alfonso Romero e tendo por testemunha Francisco Marco. Os toiros de Astolfi saíram muito bem apresentados, mas com pouca força.

Mário Miguel obteve uma orelha no toiro da alternativa e deu volta no seu segundo. O Açoreano apresentou bons pormenores, serenidade e domínio. No tércio de bandarilhas esteve superior. O toiro da alternativa saiu muito parado e Mário executou uma faena pela esquerda, pois era o melhor piton do toiro, apesar da falta de qualidade que o toiro tinha. No segundo do seu lote, o que fechou a corrida, evidenciou-se principalmente nas bandarilhas, com a muleta tomou a tocar-lhe em sorte um toiro com uma investida muito curta.

Alfonso Romero passeou as duas orelhas de cada toiro do seu lote. Mostrou muito boas qualidades, principalmente no seu segundo toiro, o melhor da tarde, com derechazos muito templados e ligados e numa série curta pela esquerda, pois o toiro não tinha muitas condições por esse piton.

Francisco Marco foi silenciado no seu primeiro e deu volta no segundo. No primeiro toiro só se viu num ou noutro derechazo em que correu muito bem a mão. No quinto da tarde, só se viu num quite por verónicas rematado com revolera, de salientar que neste toiro nem sequer tentou a mão da verdade, a esquerda.

Mário Miguel cumpriu assim o feito de ser o primeiro Matador de Toiros Açoreano e o primeiro Português a ter duas alternativas, a de Cavaleiro e a de Matador de Toiros. Sendo o 35º Matador de Toiros de Portugal.

Enhorabuena Torero

 
I went ahead and retrieved most articles found on Mario regarding his alternativa. This way, you can read them all in one sitting.
>>click here<<

 

Novillero Mario Miguel
stay tuned for Mario's song composed by Maestro David Costa

Isla Tercera (archipiélago de las Azores, Portugal)

Debut en público: la noche de 14 de Junio de 2000, en la plaza de toros de Setúbal (Portugal).

Debut sin caballos en España: Valladolid,  en la mañana de 20 de Junio de 2001.

Debut con caballos en España: el 11 de septiembre en la localidad de Horche (Guadalajara), alternando con Raúl Cuadrado y Angel Gonzalez, y novillos de Mariano Vicente Muñoz.

Temporada 2005: lidia reses en Mourao, en la tarde del 1 de febrero. Torea en Angra do Heroísmo la tarde del 26 de junio. Torea en Bayona la tarde del 14 de julio. Torea en Hagetmau la tarde 1 de agosto.

Temporada 2004: torea en Laton (California-EEUU) la tarde del 10 de mayo. Lidia novillos en Moita do Ribatejo, en la tarde del 13 de septiembre.

Temporada 2003:
entre otras plazas, torea en Chilluervar (Jaén), Bayona (Francia) Pedrazas (Segovia). 

Apoderados: José Pablo Sanz en España y Jaime Amante en en Portugal. 

Otros datos: hasta el mes de agosto de 2003 había lidiado en unos 50 festejos en Portugal, España, Francia, México y en las incruentas de Estados Unidos. Es el único torero a pie azoreño.

============(translated English version from Spanish)============

Island Third (archipelago of Azores, Portugal) 

Debut in public: the night of 14 of June of 2000, in the bullring of Setúbal (Portugal).

Debut without horses in Spain: Valladolid, in the morning of 20 of June of 2001.

Debut with horses in Spain: the 11 of September in the locality of Horche (Guadalajara), alternating with Square Raul and Angel Gonzalez, and young bulls of Mariano Vicente Muñoz.

Season 2005: it fights head of cattle in Mourao, afternoon of the 1 of February. It goads in Angra do Heroísmo of the 26 of June afternoon. It goads afternoon in Bayonne of the 14 of July. It goads afternoon in Hagetmau 1 of August.

Season 2004: it goads afternoon in Brass (the California-U.S.A.) of the 10 of May. Do Ribatejo fights young bulls in Moita, afternoon of the 13 of September.

Season 2003:
among other seats, it goads in Chilluervar (Jaén), Bayonne (France) Pedrazas (Segovia). 

Empowered: Jose Pablo Sanz in Spain and Loving Jaime in in Portugal. 

Other data: until the month of August of 2003 it had fought in about 50 festejos in Portugal, Spain, France, Mexico and in incruentas of the United States. Azoreño is the only bullfigther on foot.

RELATED TOPICS
WHAT's NEW? MISCELLANEOUS STUFF